Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Preguntas frecuentes durante la crisis del coronavirus

Covid-19

Covid-19, © Auswärtiges Amt

06.04.2022 - Artículo

¿Cuándo vuelve a abrir el Consulado?

Ya es posible la aceptación de solicitudes de visa para los casos excepcionales previstos en el marco de una cantidad de turnos limitada. La asignación de estos se hará respetando las normas sanitarias y cumpliendo el distanciamiento social y solo con turno previo.

También para todos los otros trámites (solicitud de pasaporte alemán, legalizaciones, certificaciones etc.) es necesario reservar un turno previo a través de nuestro sistema de turnos online.

Tanto la Embajada como el Consulado quedan a disposición para consultas vía email. Debido a la gran demanda de consultas, el tiempo de respuesta puede demorar unos días. Por favor, infórmese primero en nuestro sitio web antes de enviar un email.

Información sobre visas y cómo ingresar a Alemania

Información sobre la solicitud de visados, la entrada a Alemania y la normativa en materia de cuarentena se encuentra aquí , aquí y aquí .

¿Debo hacer un test PCR antes de viajar y realizar cuarentena al llegar a Alemania desde Cuba?

Información sobre restricciones de entrada y normativa de cuarentena en Alemania puede consultar aquí.

Si tiene alguna pregunta sobre las regulaciones actuales de cuarentena en Alemania, contacte con la autoridad sanitaria responsable de su lugar de residencia. Aquí encontrará las regulaciones de los estados federados .

¡Infórmese sobre las limitaciones vigentes en Alemania en cuanto a la vida pública, relacionadas con la Covid-19!

En estos momentos hay limitaciones en muchos lugares de Alemania, en parte debido a la situación epidemiológica de cada lugar, la cual puede cambiar a corto plazo. El Gobierno Federal y los Estados Federados han decidido que solo las personas con certificado de vacunación o curación (Regla de las 2G – geimpft/vacunado; genesen/curado) o poseedoras de un certificado adicional de prueba (2G plus) pueden acceder a alojamientos (sobre todo hoteles), instalaciones gastronómicas (restaurantes, bares, clubes, etc.) o actividades deportivas culturales y de tiempo libre. Alemania solo reconoce las vacunas autorizadas por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) y los productos con licencia de la misma. Igualmente, en parte solo se aceptan certificados digitales de Covid emitidos por la Unión Europea o certificados equivalentes. Esto significa que el acceso a determinados lugares y actividades por medio de certificados extranjeros (físicos o digitales) no es posible en muchos casos. Así pues, infórmese por su propia cuenta antes de viajar a Alemania acerca de si su viaje y las actividades planificadas durante el mismo se pueden llevar a cabo realmente. Las informaciones al respecto están accesibles en la página web del Estado Federado al que usted desea viajar. Las Embajadas alemanas en el extranjero no pueden ni ofrecer información ni dar asesoría al respecto.

¿Quién puede entrar a Alemania independientemente de la razón de viaje y a pesar de las restricciones de entrada?

Los grupos de personas mencionados a continuación están excluidos de las restricciones de entrada.  Esto se aplica independientemente del país desde el que entran en Alemania o en el que residen, e independientemente de la razón de su viaje:

  • Nacionales alemanes
  • Ciudadanos de la Unión Europea
  • Nacionales de Liechtenstein, Suiza, Noruega o Islandia
  • Nacionales de terceros países que poseen un derecho de residencia de larga duración y domicilio en un Estado miembro de la UE o del espacio Schengen (permiso de residencia o visado de larga duración).
  • Los miembros del núcleo familiar de los cuatro grupos de personas mencionados anteriormente (incluye a los cónyuges, los hijos menores y los padres de hijos menores)

    IMPORTANTE: ¡Los familiares con ciudadanía cubana tienen que solicitar una visa para poder ingresar a Alemania!

Estoy vacunado/a. Puedo ingresar en Alemania?

Las personas que cuentan con la pauta completa con vacunas contra el coronavirus SARS-CoV-2 autorizadas por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (o con vacunas equivalentes a las mismas utilizadas en terceros países) pueden entrar a Alemania. Dichas personas pueden entrar a Alemania también por motivos de visita o de turismo. Las personas que cuentan con la respectiva pauta completa de vacunación pueden solicitar el visado requerido para ingresar a Alemania en la embajada/el consulado competente.

Sin embargo, no está permitida la entrada desde países catalogados como zonas con variantes del virus y sigue vigente la prohibición de transportar hacia Alemania a personas provenientes de dichos países.

Únicamente podrán ingresar en el país aquellas personas que tengan la pauta completa y hayan recibido una o diferentes vacunas de las autorizadas por la Agencia Europea de Medicamentos (EMA) (lista de vacunas autorizadas aquí) o vacunas equivalentes a estas utilizadas en terceros países (lista aquí). Está previsto extender la medida a otras vacunas más con un grado de protección equiparable tan pronto como concluyan los exámenes requeridos para ello.

Encontrará más información, incluidos los requisitos del comprobante de vacunación, aquí.

¿Puedo visitar a un familiar en Alemania?

Los miembros del núcleo familiar pueden visitar a sus parientes residentes en Alemania (cónyuges, hijos menores de edad y padres de hijos menores de edad).

Familiares de primer y segundo grado (padres/hijos mayores de edad/hermanos y abuelos/nietos) de familiares residentes en Alemania, pueden viajar (hasta 90 días) solo en casos de urgencia familiar (nacimientos, casamientos, fallecimientos o entierros, emergencia médica).

IMPORTANTE: ¡Los familiares con ciudadanía cubana tienen que solicitar una visa para poder ingresar a Alemania!
Por favor, tenga en cuenta que las visas solo se pueden otorgar si el propósito del viaje cumple con una de las excepciones de las restricciones vigentes de entrada.

Tengo una visa múltiple, emitida antes del 17 de marzo de 2020. ¿Puedo entrar a Alemania?

Solamente puede ingresar a Alemania si cumple con una de las mencionadas excepciones a las reglas de entrada alemanas vigentes. Hay que demostrar esta excepción con documentos en el control fronterizo ante la Policía Federal.

¿Tengo pasaporte de la Unión Europea. Puedo ingresar a Alemania?

Sí, con pasaporte de la UE puede ingresar a Alemania.

¿Puedo hacer tránsito en Alemania?

El tema de cuándo un tránsito por Alemania está permitido puede consultarse en los idiomas alemán, inglés y francés en la página web del Ministerio Federal del Interior y de la Patria, bajo la rúbrica “Coronavirus: Frequently Asked Questions”, y dentro de esta en “Travel restrictions/Border Control” y “IV. Restrictions applying to air and sea travel outside of Europe (entering Germany from countries that do not belong to the European Union)".

Si va a estar en un aeropuerto alemán sólo en la zona de tránsito internacional, los ciudadanos cubanos no necesitan un visado.
Por favor, antes de viajar compruebe si tiene que salir de la zona de tránsito para facturar su vuelo de conexión o para despachar su equipaje de nuevo.

Si tiene que salir de la zona de tránsito internacional, los ciudadanos cubanos necesitan un visado Schengen para fines de tránsito. Además de los documentos habituales (formulario de solicitud, foto biométrica, pasaporte), deberá presentar su reserva de vuelo hasta el destino final, el seguro médico para la estancia prevista y la prueba de que se permite la entrada en el país de destino (u otro país de tránsito). Se debe reservar una cita para la solicitud de visado a través del sistema de citas.

Verifique primero en los sitios web de las autoridades del país del destino final si cumple con los requisitos y dispone de los comprobantes para poder entrar a ese país.  Solamente en este caso sería posible viajar en tránsito a través de Alemania.

Tengo un permiso de residencia (Aufenthaltstitel) vigente, pero me encuentro fuera de Alemania desde hace más de 6 meses. ¿Debo tramitar una visa?

Su permiso de residencia válido para Alemania pierde su vigencia si usted permanece en el extranjero durante más de seis meses (artículo 51, subsección 1, núm. 7 de la Ley de residencia). Debido a las restricciones actuales de viaje causadas por el Covid-19, existe una excepción: si se encuentra en el extranjero y no puede regresar a Alemania dentro del período de seis meses, puede solicitar una extensión del plazo. Esta solicitud debe enviarse a las autoridades de inmigración responsables (“Ausländerbehörde”) antes de la fecha límite y se puede realizar de manera informal. Por favor, póngase en contacto con ellos directamente para obtener más información.

Actualmente no hay conexión postal entre Cuba y Alemania. ¿Puedo entregar copias de los documentos necesarios para solicitar visa?

Los documentos pueden presentarse como copias. Si la declaración de compromiso (carta de invitación) no se presenta en original, la persona que invita en Alemania debe pedir a la oficina de extranjeros ante la cual hizo la declaración que confirme su autenticidad por correo electrónico a la Embajada. Tenga en cuenta que el original de la declaración de compromiso puede ser solicitado de todas formas en el control fronterizo en Alemania. La Embajada se reserva el derecho de exigir los originales.

¿Qué debo tener en cuenta si deseo viajar a Alemania a través de otro país (europeo)?

Antes de comprar un pasaje de avión, asegúrese de informarse sobre las regulaciones de la respectiva aerolínea y si las autoridades del país por el que viaja exigen otros documentos o permisos.

¿Tengo que presentar otros documentos además del visado en el control fronterizo?

Además del visado válido expedido por la Embajada, debe llevar consigo documentos que demuestren que cumple con una de las excepciones a las regulaciones de entrada. La Policía Federal puede exigirlas. Por favor, tenga en cuenta que la decisión final sobre su entrada es exclusivamente de la Policía Federal.

¿Cómo puedo contactar a la Embajada si tengo preguntas que no se contestan aquí?

Usted puede contactar la Embajada por teléfono +53 7 833 25 69 y por correo electrónico info@havanna.diplo.de.

Inicio de página