Willkommen auf den Seiten des Auswärtigen Amts

Preguntas frecuentes durante la crisis del coronavirus

Covid-19

Covid-19, © Auswärtiges Amt

20.11.2020 - Artículo

¿Cuándo vuelve a abrir el Consulado?

Ya es posible la aceptación de solicitudes de visa para los casos excepcionales previstos en el marco de una cantidad de turnos limitada. La asignación de estos se hará respetando las normas sanitarias y cumpliendo el distanciamiento social.

Para todos los otros trámites (solicitud de pasaporte alemán, legalizaciones, certificaciones) rogamos enviar previamente un email para coordinar los pasos a seguir.

Tanto la Embajada como el Consulado quedan a disposición para consultas vía email. Debido a la gran demanda de consultas, el tiempo de respuesta puede demorar unos días. Por favor, infórmese primero en nuestro sitio web antes de enviar un email.

Información sobre visas y cómo ingresar a Alemania

Información sobre la solicitud de visados, la entrada a Alemania y la normativa en materia de cuarentena se encuentra aquí , aquí y aquí .

¿Debo realizar cuarentena al llegar a Alemania desde Cuba?

Según las regulaciones vigentes no es necesario realizar cuarentena ni hacer un test PCR al llegar a Alemania desde Cuba, porque ya Cuba no está clasificada como región de riesgo por el Instituto Robert Koch.

Esta situación puede cambiar en cualquier momento, por lo que antes de viajar se recomienda consultar la página web del Ministerio Federal del Interior, la Construcción y la Patria .

También aquí puede consultar información.

Si tiene alguna pregunta sobre las regulaciones actuales de cuarentena en Alemania, contacte con la autoridad sanitaria responsable de su lugar de residencia. Aquí encontrará las regulaciones de los estados federados .

¿Quién puede entrar a Alemania independientemente de la razón de viaje y a pesar de las restricciones de entrada?

Los grupos de personas mencionados a continuación están excluidos de las restricciones de entrada.  Esto se aplica independientemente del país desde el que entran en Alemania o en el que residen, e independientemente de la razón de su viaje:

  • Nacionales alemanes
  • Ciudadanos de la Unión Europea
  • Nacionales del Reino Unido, Liechtenstein, Suiza, Noruega o Islandia
  • Nacionales de terceros países que poseen un derecho de residencia de larga duración y domicilio en un Estado miembro de la UE o del espacio Schengen o en el Reino Unido (permiso de residencia o visado de larga duración)
  • Los miembros del núcleo familiar de los cuatro grupos de personas mencionados anteriormente (incluye a los cónyuges, los hijos menores y los padres de hijos menores)

    IMPORTANTE: ¡Los familiares con ciudadanía cubana tienen que solicitar una visa para poder ingresar a Alemania!

¿Puedo visitar a un familiar en Alemania?

Los miembros del núcleo familiar pueden visitar a sus parientes residentes en Alemania (cónyuges, hijos menores de edad y padres de hijos menores de edad).

Familiares de primer y segundo grado (padres/hijos mayores de edad/hermanos y abuelos/nietos) de familiares residentes en Alemania, pueden viajar (hasta 90 días) solo en casos de urgencia familiar (nacimientos, casamientos, fallecimientos o entierros, emergencia médica).

IMPORTANTE: ¡Los familiares con ciudadanía cubana tienen que solicitar una visa para poder ingresar a Alemania!

Tengo una visa múltiple, emitida antes del 17 de marzo de 2020. ¿Puedo entrar a Alemania?

Solamente puede ingresar a Alemania si cumple con una de las mencionadas excepciones a las reglas de entrada alemanas vigentes. Hay que demostrar esta excepción con documentos en el control fronterizo ante la Policía Federal.

¿Tengo pasaporte de la Unión Europea. Puedo ingresar a Alemania?

Sí, con pasaporte de la UE puede ingresar a Alemania.

¿Puedo hacer tránsito en Alemania?

Por regla general, los nacionales de terceros países deberán dirigirse directamente al país de destino final.

Tránsito a otro estado miembro de la UE, a un estado del espacio Schengen o al Reino Unido:

Sin embargo, está permitida la entrada a Alemania (como país de tránsito) de nacionales de terceros países en tránsito a otro estado miembro de la UE, a un estado del espacio Schengen o al Reino Unido (país de destino) si se cumplen las siguientes condiciones:

a) la estancia en Alemania (como país de tránsito) se limita a la duración necesaria para efectuar el tránsito directo al país de destino (o, si procede, a otro país de tránsito).

b) los nacionales de un tercer país podrán entrar en el país de destino (o, si procede, en otro país de tránsito) de conformidad con el anexo I o II de la Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo del 30 de junio de 2020 o con una certificación individual de la concesión de entrada expedida por el país de destino.

Si se cumplen estos requisitos, también se permitirá la entrada por vía aérea y la continuación del viaje al país de destino por vía terrestre.

Al entrar en el país, los nacionales de terceros países deberán acreditar que cumplen los requisitos anteriores. Como acreditación de lo expuesto en el apartado a) se podrán presentar, particularmente, pasajes de avión o de otro tipo de transporte. Como acreditación de lo expuesto en el apartado b) se podrá presentar una copia impresa de la normativa nacional vigente en el país de destino en aplicación del anexo I de la Recomendación del Consejo, de la que se desprenda que a los residentes de determinados países no se les exige ningún comprobante del motivo del viaje para entrar en el país de destino. En su defecto, se deberá acreditar la necesidad imperativa de la entrada al país, de conformidad con el anexo II de la Recomendación del Consejo, en cuyo caso los funcionarios de frontera alemanes únicamente verificarán las disposiciones de ingreso vigentes en Alemania. Alternativamente, se podrá presentar una exención de las restricciones de viaje certificada por las autoridades competentes del país de destino o una autorización previa de entrada.

Tránsito a otro país fuera de la UE/del espacio Schengen/Reino Unido:

Si va a estar en un aeropuerto alemán sólo en la zona de tránsito internacional, los ciudadanos cubanos no necesitan un visado.

Por favor, antes de viajar compruebe si tiene que salir de la zona de tránsito para facturar su vuelo de conexión o para despachar su equipaje de nuevo.

Si tiene que salir de la zona de tránsito internacional, los ciudadanos cubanos necesitan un visado Schengen para fines de tránsito. Además de los documentos habituales (formulario de solicitud, foto biométrica, pasaporte), deberá presentar su reserva de vuelo hasta el destino final, el seguro médico para la estancia prevista y la prueba de que se permite la entrada en el país de destino (u otro país de tránsito). Se debe reservar una cita para la solicitud de visado a través del sistema de citas.

Verifique primero en los sitios web de las autoridades del país del destino final si cumple con los requisitos y dispone de los comprobantes para poder entrar a ese país.  Solamente en este caso sería posible viajar en tránsito a través de Alemania.

¿Qué hago si ya obtuve una visa, pero no pude viajar a Alemania?

Si a usted ya le fue otorgada una visa nacional para ingresar a Alemania, pero a causa de la emergencia sanitaria no pudo viajar y actualmente la visa está vencida o próxima a vencer, podemos considerar una renovación/prórroga de esta misma visa sin costo adicional. Para este trámite no es necesario que usted vaya personalmente a la Embajada de Alemania.

Importante:

Por favor tenga en cuenta que la renovación/prórroga de la visa solamente es posible si las circunstancias no han cambiado (tipo de visa, razón de estancia, contrato laboral, etc.). Únicamente se cambia la fecha del inicio de la visa.

Si Usted quiere solicitar una renovación de su visa ya emitida, necesitamos que nos envíe antes del 31 de diciembre de 2020 un correo electrónico con el asunto “Renovación de Visa (su nombre completo)” con una solicitud informal acompañada de una breve explicación y su firma (scan) a info@havanna.diplo.de
La Embajada evaluará su caso y le informará sobre los pasos a seguir en caso de que sea posible una renovación de su visa.

Tengo un permiso de residencia (Aufenthaltstitel) vigente, pero me encuentro fuera de Alemania desde hace más de 6 meses. ¿Debo tramitar una visa?

Su permiso de residencia válido para Alemania pierde su vigencia si usted permanece en el extranjero durante más de seis meses (artículo 51, subsección 1, núm. 7 de la Ley de residencia). Debido a las restricciones actuales de viaje causadas por el Covid-19, existe una excepción: si se encuentra en el extranjero y no puede regresar a Alemania dentro del período de seis meses, puede solicitar una extensión del plazo. Esta solicitud debe enviarse a las autoridades de inmigración responsables (“Ausländerbehörde”) antes de la fecha límite y se puede realizar de manera informal. Por favor, póngase en contacto con ellos directamente para obtener más información.

Actualmente no hay conexión postal entre Cuba y Alemania. ¿Puedo entregar copias de los documentos necesarios para solicitar visa?

Los documentos pueden presentarse como copias. Si la declaración de compromiso (carta de invitación) no se presenta en original, la persona que invita en Alemania debe pedir a la oficina de extranjeros ante la cual hizo la declaración que confirme su autenticidad por correo electrónico a la Embajada. Tenga en cuenta que el original de la declaración de compromiso puede ser solicitado de todas formas en el control fronterizo en Alemania. La Embajada se reserva el derecho de exigir los originales.

¿Qué debo tener en cuenta si deseo viajar a Alemania a través de otro país (europeo)?

Antes de comprar un pasaje de avión, asegúrese de informarse sobre las regulaciones de la respectiva aerolínea y si las autoridades del país por el que viaja exigen otros documentos o permisos.

¿Tengo que presentar otros documentos además del visado en el control fronterizo?

Además del visado válido expedido por la Embajada, debe llevar consigo documentos que demuestren que cumple con una de las excepciones a las regulaciones de entrada. La Policía Federal puede exigirlas. Por favor, tenga en cuenta que la decisión final sobre su entrada es exclusivamente de la Policía Federal.

¿Cómo puedo contactar a la Embajada si tengo preguntas que no se contestan aquí?

Usted puede contactar la Embajada por teléfono +53 7 833 25 69 y por correo electrónico info@havanna.diplo.de.

Inicio de página