Estimadas usuarias y usuarios:

Nos da gusto recibir sus comentarios y mensajes (en lo sucesivo “mensajes”) y esperamos que haya un diálogo animado respecto a nuestras publicaciones en las redes sociales (Facebook, Instagram).

Les rogamos observar las normas expuestas a continuación y nos reservamos el derecho de eliminar o denunciar los mensajes que no cumplan con ellas, en caso dado, incluso sin exposición de razones.

Debate respetuoso

Nos gustaría que mantuviéramos un diálogo respetuoso entre nosotros. Por ello, le rogamos mantener siempre un tono correcto y cortés:

    Trate a las demás usuarias y usuarios tal como quisiera ser tratado/a.

    Recuerde siempre que está interactuando con personas y no con individuos virtuales. Argumente duro sobre los contenidos, pero nunca con ataques personales o argumentos que se refieran a alguna persona.

    Todos tenemos el derecho de tener una opinión propia. Por tanto, no intente imponer su opinión a los demás.

    Las ofensas, los comentarios sexistas o racistas y los mensajes antisemitas serán eliminados o denunciados por nosotros. Lo mismo se aplica a mensajes que contengan lenguaje vulgar, abusivo o que incite al odio o a mensajes que violen los derechos de terceros, también, y en particular, los derechos de autor.

    De ser posible, redacte sus mensajes en el idioma de la respectiva publicación. Nos reservamos el derecho de, en caso dado, eliminar o denunciar mensajes redactados en otros idiomas.

Tenga en cuenta el tema

    Sus mensajes deberían estar siempre directamente relacionados con el tema de la respectiva publicación. Para beneficio de todos deberían evitarse los contenidos que no guarden ninguna relación o solo una relación muy al margen con la misma. Nos reservamos el derecho, en caso dado, de eliminar o denunciar tales mensajes. Lo mismo se aplica a contenidos que han sido publicados varias veces (publicaciones cruzadas).

Prohibido el envío de  spam

    Los mensajes en forma de cartas en cadena, correos basura y spam violan las Condiciones del servicio de Facebook y los spam violan las Reglas de Twitter, y todo ello será eliminado de inmediato. Asimismo, nos reservamos el derecho de bloquear y/o denunciar a las usuarias y usuarios que publiquen tales contenidos.

    El uso indebido de las publicaciones del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores y del Centro Alemán de Información para Latinoamérica (CAI) en las redes sociales como espacio publicitario para sitios web o servicios, así como el ofrecimiento a nivel comercial o particular de productos y servicios, no están permitidos y darán lugar a la eliminación o denuncia del mensaje correspondiente.

    Queda prohibido publicar contenidos, información, software u otro tipo de material que viole la legislación vigente.

Uso correcto de citas

    Citar correctamente incluye, además de la reproducción exacta del texto citado, la referencia correcta de la fuente. Las citas deben nombrar una fuente o autor y poder ser verificadas por las lectoras y lectores. Los enlaces a sitios web externos deberían emplearse con moderación.

    Nos reservamos el derecho de eliminar enlaces publicados varias veces.

Responsabilidad de las usuarias y usuarios

    Todas las usuarias y usuarios son personalmente responsables de los mensajes que publican. El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores y el Centro Alemán de Información para Latinoamérica (CAI)    no se hace responsables de los mensajes de las usuarias y usuarios.

    En la medida en que los mensajes puedan estar protegidos por derechos de autor, los derechos de uso en principio corresponden a quien los redactó. No obstante, al publicar sus mensajes las personas que los redactaron autorizan con carácter irrevocable al Ministerio Federal de Relaciones Exteriores y al Centro Alemán de Información para Latinoamérica (CAI) a mostrar y archivar sus mensajes de forma permanente en su presencia en Facebook e Instagram. El Ministerio Federal de Relaciones Exteriores y el Centro Alemán de Información para Latinoamérica (CAI) también tiene el derecho de eliminar, editar, mover o cerrar temas y mensajes.

Responsabilidad final del administrador

    Como administrador de este sitio web/ este canal de red social no toleraremos violaciones de las directrices aquí establecidas respecto a la publicación de comentarios. Nos reservamos el derecho de denunciar y eliminar mensajes o comentarios, en cualquier momento e incluso sin exposición de razones, así como de denunciar a las personas que los redactaron y silenciarlos o bloquearlos.

    Al interactuar con las publicaciones del Ministerio Federal de Relaciones Exteriores y del Centro Alemán de Información para Latinoamérica (CAI) en las redes sociales usted acepta las presentes directrices.

    Se aplicarán las leyes y disposiciones legales generales.

    Las violaciones de las mismas darán lugar a la exclusión de la participación en el debate y, en caso extremo, a la adopción de medidas legales.

Quisiéramos asimismo señalar que deberán tenerse en cuenta y observarse las condiciones generales y las normas de las distintas plataformas:

    Condiciones del servicio de Facebook

    Reglas de Twitter

    Normas comunitarias de Instagram

Agradecemos su comprensión y le deseamos que disfrute mucho con el uso de nuestras publicaciones en las redes sociales.