Por favor, pregunte en el Registro Civil ante el que desea contraer matrimonio qué documentos son necesarios para el matrimonio en Alemania.

Según la experiencia de la embajada, se requieren los siguientes documentos del prometido/pareja residente en Cuba:

- certificado de nacimiento vigente

- fotocopia del pasaporte certificada por la embajada

- Certificado de soltería cubano.

El certificado de soltería hace constar que la persona en cuestión es, en efecto, soltera. Se solicita en el registro civil del lugar de residencia. Para más información, diríjase al registro civil.

Aparte de la copia del pasaporte, estos documentos deben estar generalmente legalizados y traducidos al alemán.

Con los documentos, se presenta primero una solicitud de "exención de presentación de certificado de no impedimento matrimonial" ante el tribunal alemán competente a través de la oficina del registro civil, ya que las autoridades cubanas no expiden certificados de no impedimento matrimonial.

Si el/la prometido(a) cubano(a) no puede personarse en el registro civil alemán para inscribir el matrimonio, es posible autorizar al prometido(a) alemán(a) mediante una "declaración de adhesión". El formulario puede obtenerse en el registro civil. En caso necesario, la embajada certificará la firma de la persona que otorga el poder (tarifa: 55,00 euros, pagaderos en efectivo en euros). Reserve cita para ello en la categoría "Otros asuntos jurídicos y consulares".