Liste von Anwälten und anderen Interessenvertretern

Die nachstehenden Angaben erfolgen aufgrund von Informationen, die der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorlagen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte erfolgt unverbindlich und ohne Gewähr. Der Mandant hat für alle Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit dem erteilten Mandat selbst aufzukommen.

Allgemeine Informationen:

a) Nicht-kubanische Staatsangehörige dürfen sich nur von sogenannten international (d.h. für die Vertretung von Nicht-Kubanern in Kuba) zugelassenen Anwälten vertreten lassen, deren Befugnisse nicht mit denen von Anwälten in der Bundesrepublik Deutschland zu vergleichen sind. Kubanische Anwälte dürfen überall in Kuba vor Gerichten aller Instanzen tätig sein; einer Einschränkung des Tätigkeitsbereichs unterliegen lediglich die Notare sowie die Gerichtsbehörden.

b) Anwalts- oder Notarzwang besteht grundsätzlich außer u.a. in folgenden Gebieten: zivilrechtliche Streitigkeiten mit geringem Streitwert und verwaltungsrechtliche Streitigkeiten sowie in strafrechtlichen Angelegenheiten im Gericht der ersten Instanz (Tribunal penal del municipio), wenn das Strafmaß maximal 1 Jahr Haft betragen kann.

c) Inhaftierte haben Anspruch auf einen Pflichtverteidiger. Die Botschaft empfiehlt darüber hinaus die Beauftragung eines international zugelassenen Anwaltes.

d) Es ist mit hohen Gebühren in kubanischen Pesos (CUP) zu rechnen, die in der Regel als Vorschuss zu zahlen sind. Je nach Art des Falls wird ein Stundenlohn berechnet; Spesen werden extra in Rechnung gestellt. Für bestimmte Dienstleistungen sind feste Gebührensätze vereinbart wie z. B. Beschaffung einer Urkunde, Legalisation o.ä.
In zivilrechtlichen Angelegenheiten kann auch vertraglich ein Erfolgshonorar in Höhe eines Prozentsatzes des Streitwertes festgelegt werden.

e) Prozesskostenhilfe kann nur kubanischen Staatsangehörigen gewährt werden.

f) Andere Institutionen im Gastland wie z. B. die Handelskammer und die juristischen Abteilungen der Ministerien können ebenfalls Rechtsauskünfte erteilen.

g) Die Verständigung mit den Kanzleien erfolgt in der Regel in spanischer Sprache. In wenigen Kanzleien finden sich Anwälte, die der englischen Sprache mächtig sind.

Anwaltsliste:

Diese Angaben erfolgen aufgrund von Informationen, die der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorlagen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte erfolgt unverbindlich und ohne Gewähr. Der Mandant hat für alle Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit dem erteilten Mandat selbst aufzukommen.