La embajada no se responsabiliza de brindar asesoramiento legal sobre derecho extranjero. Por lo tanto, la siguiente información se proporciona sin garantía en lo que respecta al derecho cubano.

Consulte los documentos necesarios para contraer matrimonio en Cuba en la oficina del registro civil cubano correspondiente o en una misión diplomática cubana en Alemania. Generalmente, el matrimonio es posible también para turistas. Se permiten los matrimonios entre personas del mismo sexo.

Los documentos alemanes presentados en la oficina del registro civil cubano para la realización del matrimonio deben ser legalizados por una misión diplomática cubana en Alemania y posteriormente traducidos al español por la agencia estatal de traducción de La Habana (ESTI).

Un matrimonio celebrado en Cuba tiene validez inmediata en Alemania. La legislación alemana no cuenta con un procedimiento de reconocimiento específico para los matrimonios celebrados en el extranjero.

Un matrimonio celebrado en Cuba puede registrarse posteriormente en Alemania, de modo que la pareja puede recibir finalmente un certificado de matrimonio alemán. Sin embargo, esto no es obligatorio y no afecta la validez legal del matrimonio según la legislación alemana.

La oficina del registro civil responsable de registrar la solicitud es la del lugar de residencia actual o anterior del solicitante en Alemania. Si el solicitante nunca ha residido en Alemania, la Oficina del Registro Civil I de Berlín es la responsable. Si reside en el extranjero, la solicitud puede presentarse en la embajada y, desde allí, remitirse a la oficina del registro civil responsable.